서화평 목사의 ‘굳모닝기도편지’

하나님의 임재연습(The Practice of the Presence of God) -묵상(20) 01/02/2019 (수. Wed.)

(히브리서 4:14-16) “14 그러므로 우리에게 큰 대제사장이 계시니 승천하신 이 곧 하나님의 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다 15 우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라 16 그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라.”

사랑하는 벗에게.
하나님이 주신바 그분의 임재 안에 거하는 능력을 내가 어떻게 얻었는지에 대해 자네가 그렇게 깊은 관심을 갖고 알고 싶어 하니 한번 설명해 보려 하네.

하나님을 알아 가는 법과 영적으로 성숙해 가는 법을 다루고 있는 몇 권의 책들을 보긴 했네만, 내가 보기엔 나의 영혼을 한층 더 혼란스럽게만 할 뿐이었네. 내가 원하던 바는 단순히 내가 전적으로 하나님께 속하게 되는 것이었네. 그래서 '하나님을 안다’는 가장 커다란 축복을 얻기 위하여 내가 드릴 수 있는 모든 것을 다 드리기로 마음먹었네.

나는 나 자신을 온전히 하나님께 드렸고 나의 모든 죄에 대한 그분의 용서를 받아들였으며 그 후로는 그분을 거스를 만한 일이라면 무엇이든 다 포기했다네. 마치 이 세상에 하나님과 나 외에는 아무도 없는 것처럼 그렇게 살아가기 시작했지. 어떤 때는 나 자신이 재판관이신 하나님 앞에 서 있는 죄수처럼 느껴지기도 했고, 어떤 때는 그분을 나의 아버지로 누리기도 했네. 나는 할 수 있는 한 내 마음을 아버지와 자녀 관계에 두면서 거기서 그분을 경배하려고 노력했네.

나는 나의 영혼을 그분의 거룩하신 임재 안에 지켜 두고자 했고 혹 그것을 벗어나 곁길로 갈 때는 즉시 회복하고자 했네. 이 연습은 결코 쉽지 않았다네. 하지만 고의가 아니라 나도 모르게 마음이 흩어져 버렸을 때는 그다지 큰 어려움 없이 그 연습을 계속할 수 있었네 . 그 연습은 기도 시간뿐 아니라 규칙적인 일과 시간에도 똑같이 적용되었네. 하루 종일, 매시 매분마다 나는 나를 하나님 생각으로부터 떼어놓으려 드는 모든 것들을 내 영혼 바깥으로 몰아내었다네 .

내가 하나님과의 동행을 시작한 이후로 그 연습은 매일매일의 일과가 되었다네. 물론 그 연습이 주춤주춤해지고 많은 굵직한 실수들로 얼룩지는 시간들도 있지만, 나는 아직도 그로 인하여 커다란 축복을 누리고 있다네. 하나님의 놀라우신 선하심과 긍휼 덕분이라네. 우린 참으로 그분 없이는 아무것도 할 수 없다네 (이 사실은 특히 내게는 더 그러했다네).

그러나 우리가 그분의 거룩하신 임재 안에 자신들을 신실하게 지키고 또 그분이 우리 앞에 계시다는 것을 늘 기억한다면, 적어도 의도적으로 그분을 거스르게 되는 일은 피할 수 있게 된다네. 그럴 때 우리는 때를 따라 은혜를 구할 수 있는 거룩한 자유를 누릴 수 있게 되지. 그분의 임재에 대한 이 연습을 계속하다 보면 그분은 점점 더 우리에게 친밀해지고 그분의 임재는 하나의 자연스러운 현상이 된다네. 우리를 향하신 그 분의 선하심을 인하여 하나님께 감사드리네.

The Practice of the Presence of God -묵상(20) 01/02/2019 (수. Wed.)

• (Heb 4:14-16) “14 Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. 15 For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin. 16 Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”

Dear friend,
Since you are so seriously interested in knowing how I attained the ability God granted me to dwell in His presence, I will try to explain it. Although I found several books describing how to know God and mature spiritually, I believed they would only serve to confuse my soul. What I wanted was simply to belong totally to God, so I decided to give everything I could give in order to attain the greatest blessing in return-knowing Him. I gave myself completely to God, accepting His forgiveness of my sins, after which I renounced everything that might offend Him. I began to live as if there were no one but God and myself in the world.

Sometimes I thought of myself as a criminal standing before Him, my Judge; at other times I regarded Him as my Father. I tried to keep my heart in this father/child relationship as much as I could, adoring Him there. I held my spirit in His holy presence, recalling it whenever it went astray. This exercise was rather difficult. Yet, I was able to continue it without being disturbed when I was involuntarily distracted. It occupied as much time during my regular working day as it did in my prayer time. At all times—every hour and every minute—I drove everything out of my spirit that might take me from the thought of God.

This has been my everyday routine since I began my walk with the Lord. Although sometimes I practice it timidly and with a great many mistakes, I am still quite blessed by it. This has to be due to the great goodness and mercy of God. We can indeed do nothing without Him(which is truer for me than for others). Yet, when we faithfully keep ourselves in His holy presence and always remember that He is before us, we avoid offending Him (at least voluntarily). Then we may take the holy liberty of asking Him for the grace we need. By continuing this practice of His presence, He becomes more familiar to us, and His presence becomes a natural thing.
Thank God for His goodness to us!